Zakres szkolenia
Wystąpienia publiczne, autoprezentacjaTytuł szkolenia
Prosty język prawniczy
Termin
5.12.2017
Czas trwania
8 godzin dydaktycznych (1 dzień szkoleniowy), godz. 9.00-16.00
Forma zajęć
Wykłady, ćwiczenia redakcyjneLiczba uczestników
16.Koszt
590.00 PLNAdresat
- Wszyscy pracownicy administracji publicznej, którzy przygotowują decyzje administracyjne
- Pracownicy departamentów i wydziałów ds. prawnych, którzy chcą tworzyć teksty zgodne z modelem efektywnego przetwarzania informacji
- Osoby, które brały udział w podstawowym szkoleniu z zakresu prostego języka (ang. plain language/ power writing)
Cele
Przygotowanie uczestników do tworzenia tekstów prawnych i prawniczych zgodnych ze standardem prostego języka.
Efekty szkolenia
- Poprawa kompetencji językowych uczestników
- Nabycie umiejętności praktycznego wykorzystania zasad prostego języka
Program
- Prosta polszczyzna – standard Uniwersytetu Wrocławskiego
- Ignotum per ignotum – co w tekstach prawnych i prawniczych jest najtrudniejsze dla odbiorcy
- 30/ 10/ 3 – zasady, które zmienią Twoje teksty
- Teksty, które robią wrażenie – dobre praktyki z Polski i ze świata
- Proces iteracji – zasady współpracy lingwisty i prawnika
- Metamorfozy – warsztaty redakcyjne
